A feature called Reserved Storage retains a small amount of storage for updates - here's how to disable it, and when it makes the most sense to do so.
Source: ADnet
Source Link: https://www.zdnet.com/article/windows-reserved-storage-setting-turn-off-and-why/