How to fit all of Shakespeare in one tweet (and why not to do it!)